Betriebsanleitung E-Foil
Betriebsanleitung für ein elektrisches Hydrofoil-Board im Anwendungsprojekt: Sicherheitskonzept, Warnaufkleber und Piktogramme für ein Produkt mit rotierendem Propeller im Wasser.
SICHERHEITSINHALTE · CE-GRUNDLAGEN · TECHNISCHE ILLUSTRATION · TERMINOLOGIE
Ausgangslage
Im Anwendungsprojekt des Studiums entstand die Dokumentation für ein E-Foil – ein elektrisch angetriebenes Hydrofoil-Board. Ein Produkt, das zwei unangenehme Gefahrenquellen vereint: einen rotierenden Propeller und Hochvolt-Technik im Wasser.
Problem
Die Nutzer eines Sportgeräts lesen keine Anleitung am Schreibtisch. Sicherheitsinformationen müssen dort wirken, wo die Gefahr entsteht – am Gerät selbst, im Moment der Handlung, auch wenn das Heft am Strand liegt.
Ziel
Eine Betriebsanleitung, deren Sicherheitskonzept zweistufig trägt: vollständig und strukturiert im Dokument, verdichtet als Warnaufkleber und Piktogramme direkt am Produkt.
Zielgruppe und Nutzungskontext
Sportliche Endkunden ohne technische Vorbildung, Nutzung am und im Wasser. Konsequenz: Signalwörter und Symbolik nach einheitlichem Muster, kurze Handlungssätze, Sicherheitshinweise dort platziert, wo die jeweilige Handlung beschrieben wird.
Konzept
Produktübersicht mit klarer Benennung der Baugruppen (Board, Akku, Mast, Flügel, Propeller), ein Sicherheitskapitel, das die Systematik der Hinweise selbst erklärt, und aufeinander abgestimmte Warnaufkleber für die beiden Kerngefahren: rotierender Propeller und Stromschlag. Die Aufkleber wiederholen die Symbolik der Anleitung – wer eines von beiden kennt, versteht das andere.
Prozess
Teamprojekt mit verteilten Rollen: Anleitung, Aufkleber, Sicherheitstexte und Prozessdokumentation entstanden arbeitsteilig in InDesign und Illustrator, mit gemeinsamer Gestaltungslinie. Dazu gehörte die unspektakuläre Seite der Redaktion: Abstimmung, Versionsstände, ein Plakat zur Projektpräsentation.
Ergebnis
Abgeschlossene Betriebsanleitung mit Sicherheitskapitel, drei finalen Warnaufklebern und Piktogramm-Bibliothek – eingereicht mit vollständiger Prozessdokumentation.
Learnings
Sicherheitskommunikation ist Systemarbeit: Ein einzelner guter Warnhinweis ist wertlos, wenn Symbolik, Signalwörter und Platzierung nicht durchgängig sind. Und in Teamprojekten entscheidet die Gestaltungslinie am Anfang darüber, ob am Ende ein Dokument steht oder vier.